Resumen
En este análisis se estudió el desgaste y la durabilidad de insertos de mecanizado en el torneado
de aceros de alta dureza, gestionándose la colaboración de la empresa ACETERM. En esta, se
llevaron a cabo los análisis de los insertos de forma trigón, triangular y el inserto de ranurado
o corte en un torno CNC. Se evaluaron diversos aspectos, como la vida útil, los tipos de fallas,
la eficiencia, la formación de viruta y los factores que afectaron la duración de las herramientas
de corte. Basándose en el método de Taylor, se aplicaron ecuaciones para determinar la vida
útil de las herramientas a partir de los datos obtenidos durante el mecanizado. Además, se
complementó el análisis con una simulación térmica en software CAD, en la cual se seleccionó
el inserto trigón para identificar las zonas críticas de la herramienta bajo condiciones de
operación. Los resultados ofrecieron información clave para optimizar el rendimiento de las
herramientas de corte en procesos de torneado de materiales de alta dureza.
Palabras Clave: Desgaste, Durabilidad, Insertos, Torneado, Simulación.
Abstract
In this analysis, the wear and durability of machining inserts in the turning of high hardness
steels was studied, with the collaboration of the company ACETERM. The analysis of trigon
and triangular shaped inserts and the grooving or cutting insert was carried out on a CNC lathe.
Various aspects were evaluated, such as service life, types of failures, efficiency, chip
formation and factors affecting the life of the cutting tools. Based on Taylor's method,
equations were applied to determine tool life from data obtained during machining. In addition,
the analysis was complemented with a thermal simulation in CAD software, in which the trigon
insert was selected to identify critical areas of the tool under operating conditions. The results
provided key information to optimize the performance of cutting tools in turning processes of
high hardness materials.
Keywords: Wear, Durability, Inserts, Turning, Simulation.
Resumo
Nesta análise, foi estudado o desgaste e a durabilidade das pastilhas de maquinagem no
torneamento de aços de elevada dureza, com a colaboração da empresa ACETERM. Na
ACETERM, foram efectuadas análises às pastilhas de forma trigonal e triangular e à pastilha
de ranhurar ou cortar num torno CNC. Foram avaliados vários aspectos como a vida útil, os
tipos de falhas, a eficiência, a formação de aparas e os factores que afectam a vida das
ferramentas de corte. Com base no método de Taylor, foram aplicadas equações para
determinar a vida da ferramenta a partir dos dados obtidos durante a maquinação. Além disso,
a análise foi complementada com uma simulação térmica em software CAD, na qual a pastilha
trigon foi selecionada para identificar as áreas críticas da ferramenta em condições de
funcionamento. Os resultados forneceram informações fundamentais para otimizar o
desempenho das ferramentas de corte em processos de torneamento de materiais de elevada
dureza.
Palavras-chave: Desgaste, Durabilidade, Pastilhas, Torneamento, Simulação.