Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
El sistema de educación intercultural bilingüe y su contribución al
empoderamiento cultural y social de la niñez indígena en Ecuador
The
intercultural bilingual education system and its contribution to the
cultural and social empowerment of indigenous children in Ecuador
O sistema educativo bilingue intercultural e a sua contribuição para a
capacitação cultural e social das
crianças indígenas no Equador
Cargua
-
Pineda
,
Victoria Elizabeth
Universidad de Panamá, Doctorado en Educación
victoria
-
e.cargua
-
p@up.ac.pa
https://orcid.org/0009
-
0003
-
3344
-
0731
DOI /
URL:
https://doi.org/10.55813/gaea/ccri/v5/n2/546
Como citar:
Cargua
-
Pineda, V. E. (2024). El sistema de educación intercultural bilingüe y su contribución
al empoderamiento cultural y social de la niñez indígena en Ecuador.
Código Científico Revista
De
Investigación
,
5
(2), 197
–
213.
https://doi.org/10.55813/gaea/ccri/v5/n2/546
Recibido:
05
/
09
/
202
4
Aceptado:
30
/
1
0
/
202
4
Publicado:
3
1
/
12
/202
4
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
198
Resumen
El artículo analiza el impacto del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (SEIB) en el
empoderamiento cultural y social de la niñez indígena en Ecuador, considerando el contexto
histórico de marginación educativa que estas comunidades han enfrentado.
Con el objetivo de
evaluar cómo el SEIB preserva lenguas y tradiciones, fomenta la identidad cultural y promueve
la inclusión social, se adoptó un enfoque cualitativo exploratorio basado en una revisión
bibliográfica exhaustiva. Entre los hallazgos más rel
evantes, se destaca la revitalización de las
lenguas indígenas mediante su uso pedagógico, el fortalecimiento del sentido de pertenencia
cultural y la consolidación de competencias bilingües que facilitan la integración social.
Además, la
participación
de las comunidades en la gestión del SEIB ha fomentado redes
educativas y liderazgos locales. No obstante, persisten desafíos como la falta de recursos, la
formación docente limitada y las actitudes discriminatorias. La discusión subraya la
importancia de
sup
erar estas barreras estructurales para consolidar el SEIB como un modelo
transformador que promueva la equidad y el respeto intercultural, contribuyendo a la cohesión
social y al desarrollo integral de las comunidades indígenas. El estudio concluye que el
SEIB
es esencial para una sociedad más inclusiva y equitativa.
Palabras clave:
educación intercultural bilingüe; empoderamiento cultural; niñez indígena;
Ecuador; diversidad cultural.
Abstract
This article analyzes the impact of the Intercultural Bilingual Education System (SEIB) on the
cultural and social empowerment of indigenous children in Ecuador, considering the historical
context of educational marginalization that these communities have
faced. In order to evaluate
how SEIB preserves languages and traditions, fosters cultural identity and promotes social
inclusion, an exploratory qualitative approach based on a comprehensive literature review was
adopted. Among the most relevant findings w
ere the revitalization of indigenous languages
through their pedagogical use, the strengthening of the sense of cultural belonging and the
consolidation of bilingual competencies that facilitate social integration. In addition, the active
participation of
the communities in the management of the SEIB has fostered educational
networks and local leadership. Nevertheless, challenges such as lack of resources, limited
teacher training and discriminatory attitudes persist. The discussion underscores the
importan
ce of overcoming these structural barriers to consolidate SEIB as a transformative
model that promotes equity and intercultural respect, contributing to social cohesion and the
integral development of indigenous communities. The study concludes that SEIB i
s essential
for a more inclusive and equitable society.
Keywords:
intercultural bilingual education; cultural empowerment; indigenous children;
Ecuador; cultural diversity.
Resumo
Este artigo analisa o impacto do Sistema de Educação Intercultural Bilingue (SEIB) na
capacitação cultural e social das crianças indígenas no Equador, considerando o contexto
histórico de marginalização educativa que estas comunidades enfrentaram. Para ava
liar a forma
como o SEIB preserva as línguas e as tradições, fomenta a identidade cultural e promove a
inclusão social, foi adoptada uma abordagem qualitativa exploratória baseada numa revisão
exaustiva da literatura. Entre as conclusões mais relevantes co
ntam
-
se a revitalização das
línguas indígenas através da sua utilização pedagógica, o reforço do sentimento de pertença
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
199
cultural e a consolidação de competências bilingues que facilitam a integração social. Além
disso, a participação ativa das comunidades na gestão da SEIB fomentou as redes educativas e
a liderança local. No entanto, persistem desafios como a falta de recur
sos, a formação limitada
dos professores e as atitudes discriminatórias. A discussão sublinha a importância de
ultrapassar estas barreiras estruturais para consolidar a SEIB como um modelo transformador
que promove a equidade e o respeito intercultural, co
ntribuindo para a coesão social e o
desenvolvimento integral das comunidades indígenas. O estudo conclui que a SEIB é essencial
para uma sociedade mais inclusiva e equitativa.
Palavras
-
chave:
educação bilingue intercultural; empoderamento cultural; crianças indígenas;
Equador; diversidade cultural.
Introducción
La diversidad cultural y lingüística de Ecuador es una
característica distintiva que
enriquece su patrimonio nacional. Sin embargo, históricamente, las comunidades indígenas han
enfrentado desafíos significativos en la preservación de sus lenguas y tradiciones,
especialmente en el ámbito educativo. El Sistema
de Educación Intercultural Bilingüe (SEIB)
se estableció como una respuesta a estas necesidades, buscando integrar las lenguas y culturas
indígenas en el proceso educativo formal. Este artículo examina cómo el SEIB contribuye al
empoderamiento cultural y s
ocial de la niñez indígena en Ecuador
(
Unicef.
,
2016)
.
A pesar de los esfuerzos por implementar una educación inclusiva, las comunidades
indígenas han experimentado una marginación persistente en el sistema educativo tradicional.
La imposición de una educación monolingüe y monocultural ha resultado en la pérdi
da
progresiva de lenguas indígenas y en la erosión de identidades culturales. Este fenómeno no
solo afecta la autoestima y el sentido de pertenencia de los niños indígenas, sino que también
limita sus oportunidades de participación efectiva en la sociedad.
La falta de reconocimiento y
valoración de sus culturas en el ámbito educativo perpetúa desigualdades y restringe el
desarrollo integral de estos niños
(
Santander
-
Salmon,
2024)
.
La implementación del SEIB enfrenta múltiples desafíos que afectan su eficacia. Entre
estos se encuentran la escasez de recursos didácticos adecuados, la formación insuficiente de
docentes en metodologías interculturales y bilingües, y la falta de infraest
ructura apropiada en
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
200
comunidades rurales. Además, persisten actitudes discriminatorias y una valoración limitada
de las lenguas y culturas indígenas dentro de la sociedad en general
(
Vernimmen
, 2019)
. Estos
factores dificultan la plena implementación del SEIB y, por ende, su capacidad para empoderar
cultural y socialmente a la niñez indígena.
La justificación de este estudio radica en la necesidad de comprender y evaluar el
impacto del SEIB en el empoderamiento de los niños indígenas. Al analizar cómo este sistema
educativo influye en la preservación de lenguas y culturas, así como en la partic
ipación social
de los niños, se pueden identificar fortalezas y áreas de mejora. Este análisis es esencial para
informar políticas educativas y prácticas pedagógicas que promuevan una educación más
equitativa e inclusiva. La viabilidad de este estudio se s
ustenta en la disponibilidad de literatura
académica y datos empíricos que permiten una revisión exhaustiva del tema.
El objetivo principal de este artículo es analizar la contribución del SEIB al
empoderamiento cultural y social de la niñez indígena en Ecuador. Para ello, se realizará una
revisión bibliográfica que explore las dimensiones culturales y sociales del empode
ramiento,
evaluando cómo el SEIB influye en la preservación de lenguas y tradiciones, en la construcción
de identidades culturales sólidas y en la participación activa de los niños en sus comunidades
y en la sociedad en general.
Este análisis permitirá comprender el papel del SEIB en la promoción de una educación
que no solo transmita conocimientos académicos, sino que también valore y revitalice las
culturas indígenas, fortaleciendo así el tejido social y cultural del país. Al id
entificar las
fortalezas y desafíos del SEIB, se podrán proponer recomendaciones para mejorar su
implementación y maximizar su impacto en el empoderamiento de la niñez indígena.
En
síntesis
, el SEIB representa una iniciativa fundamental para abordar las
desigualdades educativas y culturales que afectan a las comunidades indígenas en Ecuador. Su
potencial para empoderar a la niñez indígena radica en su capacidad para integrar y valorar las
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
201
lenguas y culturas ancestrales dentro del sistema educativo formal. Este estudio busca aportar
una comprensión profunda de cómo el SEIB contribuye al empoderamiento cultural y social
de los niños indígenas, ofreciendo una base sólida para futuras investiga
ciones y políticas
educativas inclusivas.
Metodología
El presente artículo se desarrolla bajo un enfoque cualitativo de tipo exploratorio,
fundamentado en una revisión bibliográfica exhaustiva. Este diseño
metodológico resulta
pertinente debido a la naturaleza del objeto de estudio, que busca comprender y analizar la
contribución del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (SEIB) al empoderamiento
cultural y social de la niñez indígena en Ecuador. Al tra
tarse de un fenómeno complejo que
involucra dimensiones culturales, sociales y educativas, la investigación cualitativa permite
profundizar en las interacciones y significados asociados a este contexto.
La revisión bibliográfica se centró en la identificación, selección y análisis crítico de
literatura académica relevante, incluyendo artículos indexados en bases de datos reconocidas
como Scopus y Web of Science, libros especializados, informes institucion
ales y documentos
normativos. Para garantizar la pertinencia de las fuentes, se priorizó aquella literatura publicada
en los últimos 20 años, con excepciones para textos seminales o de especial relevancia
histórica. Este procedimiento aseguró la inclusión
de materiales actuales y relevantes que
aportaran perspectivas significativas al análisis.
El proceso de recopilación de datos se desarrolló en varias etapas. Inicialmente, se
identificaron las palabras clave relacionadas con el tema, tales como "educación intercultural
bilingüe", "niñez indígena en Ecuador", "empoderamiento cultural" y "preserv
ación de lenguas
indígenas". Estas palabras clave se utilizaron para realizar búsquedas sistemáticas en bases de
datos y plataformas académicas. A continuación, se realizó una evaluación preliminar de los
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
202
documentos encontrados, considerando criterios como relevancia temática, rigor académico y
alineación con los objetivos del estudio
(
Confederación de Nacionalidades Indígenas del
Ecuador
, 2011
)
.
Posteriormente, los documentos seleccionados fueron sometidos a un análisis
cualitativo mediante técnicas de codificación temática. Este análisis permitió organizar la
información en categorías clave, como la contribución del SEIB a la preservación de leng
uas
y tradiciones, el fortalecimiento de identidades culturales y el impacto en la participación social
de la niñez indígena. Las categorías emergentes facilitaron la construcción de un marco
conceptual que guió la redacción y estructuración del artículo.
Se emplearon técnicas de triangulación para garantizar la validez del análisis,
contrastando diferentes perspectivas y fuentes de información. Asimismo, se consideraron las
limitaciones inherentes a un estudio bibliográfico, reconociendo que este enfoque n
o incluye
datos empíricos recolectados directamente en campo. Sin embargo, la riqueza y diversidad de
las fuentes utilizadas proporcionaron un panorama amplio y detallado del fenómeno estudiado.
La metodología descrita asegura un análisis profundo y fundamentado del SEIB y su impacto
en la niñez indígena, ofreciendo conclusiones que contribuyen al entendimiento del tema y a
la formulación de recomendaciones para la mejora de las políticas educativ
as interculturales.
Resultados
1.
1.
Contribución del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe al
empoderamiento cultural
El
Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (SEIB) no solo
ha emergido como una
herramienta pedagógica, sino como un mecanismo transformador para las comunidades
indígenas en Ecuador, particularmente en el fortalecimiento cultural y lingüístico de su niñez.
La expansión de este sistema abarca múltiples dimensione
s que van más allá de los procesos
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
203
educativos convencionales, incluyendo la revitalización de las lenguas indígenas, la integración
de conocimientos ancestrales y modernos, y la consolidación de un modelo educativo
participativo que fomenta el empoderamiento cultural y social.
1.1.1.
Preservación y revitalización de lenguas indígenas a través del uso
pedagógico en entornos educativos formales
El SEIB actúa como un eje central en la lucha contra la desaparición de lenguas
indígenas, fenómeno vinculado
históricamente a procesos de discriminación y asimilación
cultural. En Ecuador, se estima que varias lenguas indígenas están en peligro de extinción,
como el záparo o el shuar, debido a la presión del uso exclusivo del castellano en la educación
tradiciona
l. El SEIB ha creado un espacio donde las lenguas indígenas se utilizan no solo como
medios de instrucción, sino como vehículos para transmitir valores, cosmovisiones y
tradiciones propias de las comunidades. Esta práctica pedagógica refuerza la funcionali
dad
social de las lenguas al vincularlas con actividades escolares y comunitarias, revitalizándolas
en los procesos de aprendizaje y comunicación.
Un impacto significativo se observa en los niños que adquieren competencias
lingüísticas tanto en su lengua materna como en el castellano. Este bilingüismo balanceado les
permite participar activamente en contextos culturales diversos sin perder el vínculo
con su
identidad ancestral. Además, el diseño de materiales didácticos en lenguas indígenas, como
textos escolares y recursos multimedia, ha resultado fundamental para este propósito. Estas
iniciativas no solo fomentan el aprendizaje, sino que dignifican
las lenguas ancestrales al
integrarlas en la formalidad del sistema educativo.
1.1.2.
Incremento en el conocimiento y valoración de las tradiciones culturales
entre los niños indígenas
El SEIB no solo busca transmitir conocimientos académicos, sino también reforzar el
legado cultural de las comunidades indígenas. En este contexto, los contenidos curriculares
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
204
incorporan narrativas históricas, leyendas, mitologías, danzas, música y prácticas agrícolas,
que son parte intrínseca de las tradiciones de estas comunidades. Esto permite a los estudiantes
no solo conocer sus raíces, sino también valorarlas como componen
tes esenciales de su
identidad.
Por ejemplo, la celebración de eventos culturales dentro del calendario escolar, como
el Inti Raymi o la Fiesta del Sol, permite a los estudiantes experimentar de manera práctica sus
tradiciones, promoviendo el orgullo por su herencia cultural. Este enfoqu
e curricular no solo
enriquece el aprendizaje, sino que contribuye a la construcción de una autoestima positiva, al
reconocer que su cultura tiene un valor intrínseco y merece respeto tanto en su comunidad
como en la sociedad en general.
1.1.3.
Fortalecimiento de las identidades culturales mediante un enfoque que
integra elementos ancestrales y contemporáneos
El fortalecimiento de la identidad cultural en el SEIB no se limita a la enseñanza de
prácticas tradicionales, sino que promueve la integración de conocimientos contemporáneos
con saberes ancestrales. Este modelo dual permite a los niños indígenas adquirir
habilidades y
competencias necesarias para desenvolverse en un mundo globalizado, sin renunciar a su
cosmovisión indígena.
Por ejemplo, los programas educativos del SEIB combinan enseñanzas de técnicas
agrícolas tradicionales con conocimientos modernos sobre sostenibilidad y cuidado del medio
ambiente. Este enfoque holístico no solo preserva prácticas ancestrales, sino que tam
bién las
adapta y enriquece para responder a los desafíos contemporáneos. La educación en estas
comunidades, por tanto, no se percibe como una imposición cultural, sino como una
herramienta para la autodeterminación y el progreso.
Además, este modelo permite a los estudiantes articular su identidad en diferentes
contextos socioculturales, consolidando una autoimagen basada en el respeto y la valoración
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
205
de su herencia cultural, al tiempo que se convierten en agentes de cambio dentro y fuera de sus
comunidades.
1.1.4.
Mayor participación de las comunidades indígenas en el diseño y ejecución
de programas educativos
La gobernanza comunitaria en el diseño y gestión del SEIB ha sido clave para su éxito
y aceptación. Este modelo educativo se sustenta en un enfoque participativo que involucra
activamente a líderes comunitarios, sabios ancestrales, docentes y padres de fam
ilia en la
elaboración de planes de estudio y actividades escolares. La participación comunitaria
garantiza que los programas educativos reflejen fielmente los valores, intereses y prioridades
de las comunidades indígenas.
Por ejemplo, en varias comunidades, los ancianos desempeñan un papel fundamental al
compartir sus conocimientos sobre medicina tradicional, prácticas ceremoniales y sistemas de
justicia ancestral. Estas enseñanzas no solo enriquecen la experiencia educativ
a, sino que
refuerzan el rol de la comunidad como portadora y transmisora de su cultura. Además, al
involucrar a los propios miembros de la comunidad en la enseñanza, como docentes bilingües
o facilitadores culturales, se fomenta la apropiación del sistema
educativo, reduciendo el riesgo
de abandono escolar.
Asimismo, esta participación activa fortalece la autogestión educativa, permitiendo a
las comunidades no solo conservar su cultura, sino también proyectarla hacia el futuro, en un
contexto de respeto mutuo y diálogo intercultural.
El SEIB se posiciona como un modelo educativo transformador que trasciende los
límites del aula al impactar profundamente en la identidad y la cohesión cultural de las
comunidades indígenas. Al preservar lenguas, fomentar el orgullo por las tradiciones, co
mbinar
saberes ancestrales y modernos, y promover una gestión educativa participativa, el SEIB se
convierte en un catalizador del empoderamiento cultural. Este enfoque no solo garantiza una
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
206
educación más equitativa, sino que también contribuye a la sostenibilidad cultural de Ecuador
como un país diverso y plural
(
Kin
g
& Haboud
, 2002
)
.
1.
2.
Impacto del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe en el
empoderamiento social
E
mpoderamiento social de la niñez indígena en Ecuador es un fenómeno de múltiples
dimensiones, que va más allá del aprendizaje formal para abarcar procesos de fortalecimiento
identitario, inclusión social y construcción de liderazgos comunitarios. Este mode
lo educativo
ha demostrado ser una herramienta poderosa en la transformación social, especialmente en
contextos donde la diversidad cultural ha sido históricamente marginada.
1.2.1.
Incremento en la autoestima y confianza de los niños indígenas al reconocer
y valorar su cultura en el sistema educativo
La validación de las lenguas y tradiciones indígenas dentro del ámbito escolar genera
un impacto positivo en la autoestima de los niños indígenas. Hornberger (2000) señala que las
políticas de educación intercultural bilingüe permiten a los estudiantes ind
ígenas reconocerse
como actores valiosos dentro de un sistema que históricamente los ha excluido. Este
reconocimiento contribuye a construir una autovaloración más sólida, al percibir su identidad
cultural como una fortaleza y no como una limitación
(
López
& Küper
, 1999)
.
Por otro lado, García (2004) destaca que el proceso educativo no solo empodera a los
niños como individuos, sino también como miembros de sus comunidades, al reforzar el
sentido de pertenencia y orgullo por sus raíces. Este doble empoderamiento fomenta una
confianza que trasciende el ámbito escolar, impactando positivamente en su participación en
la sociedad en general.
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
207
1.2.2.
Promoción de la equidad educativa al brindar oportunidades de aprendizaje
que respetan la diversidad cultural
La equidad educativa es uno de los pilares fundamentales del SEIB. Aikman (1997)
argumenta que la educación intercultural no solo busca garantizar el acceso de los estudiantes
indígenas al sistema educativo, sino también transformar las estructuras mismas
del
aprendizaje para que reflejen la diversidad cultural. Esto implica el desarrollo de currículos y
metodologías pedagógicas que respeten y valoren los conocimientos ancestrales, así como la
implementación de políticas que aseguren que todos los estudiant
es, independientemente de su
origen cultural, puedan participar de manera equitativa en el proceso educativo.
Además, Hornberger y Swinehart (2012) destacan cómo el enfoque intercultural
bilingüe crea espacios para el diálogo entre culturas, fomentando no solo el aprendizaje
académico, sino también el entendimiento mutuo y el respeto. Esta interacción promueve la
inclusión y rompe barreras de discriminación, sentando las bases para una sociedad más
equitativa.
1.2.3.
Desarrollo de competencias lingüísticas en idiomas indígenas y castellano,
facilitando la integración social y cultural
El bilingüismo promovido por el SEIB es un mecanismo clave para la integración social
y cultural. Según Hornberger y Swinehart (2012), el dominio tanto de una lengua indígena
como del castellano permite a los estudiantes actuar como mediadores culturales,
facilitando
el diálogo entre su comunidad y el mundo externo. Este rol dual es fundamental en contextos
transnacionales donde las identidades indígenas se están redefiniendo en un entorno
globalizado.
Gustafson (2009) añade que el bilingüismo no solo refuerza la identidad cultural, sino
que también posiciona a los estudiantes indígenas como actores competentes en la esfera
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
208
pública. Este empoderamiento lingüístico rompe con las dinámicas de exclusión y abre nuevas
oportunidades para su participación en esferas sociales, económicas y políticas.
1.2.4.
Generación de redes comunitarias de apoyo educativo que fomentan el
liderazgo y participación activa de los niños en sus comunidades
El SEIB no solo beneficia a los estudiantes, sino que también fortalece el tejido social
de las comunidades indígenas. Según Howard (2007), la colaboración comunitaria en la gestión
educativa genera redes de apoyo que van más allá del ámbito escolar, promo
viendo la cohesión
social y la solidaridad. Estas redes fomentan el liderazgo en los niños, al involucrarlos en
procesos de aprendizaje que son relevantes para sus comunidades y les otorgan herramientas
para actuar como agentes de cambio.
Aikman (1997) argumenta que este enfoque participativo en la educación no solo
fortalece el sentido de pertenencia de los estudiantes, sino que también construye las bases para
una ciudadanía activa y democrática. Los niños que participan en estos procesos
no solo
adquieren conocimientos académicos, sino también habilidades sociales y organizativas que
los capacitan para liderar iniciativas dentro de sus comunidades.
El SEIB en Ecuador ha demostrado ser una herramienta transformadora en el
empoderamiento social de la niñez indígena, abordando múltiples dimensiones que incluyen la
autoestima, la equidad educativa, el bilingüismo y la construcción de redes comunitarias.
Este
enfoque, respaldado por teorías y estudios en contextos similares, refleja cómo la educación
puede ser un catalizador para la inclusión social y el fortalecimiento de las identidades
culturales, sentando las bases para una sociedad más justa y equitat
iva.
Discusión
La discusión sobre el impacto del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (SEIB)
en el empoderamiento cultural y social de la niñez indígena en Ecuador revela una serie de
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
209
implicaciones complejas que trascienden el ámbito educativo formal. Este sistema no solo
busca garantizar la inclusión de los niños indígenas en procesos educativos equitativos, sino
que también aspira a preservar y revitalizar las lenguas y culturas ances
trales mientras
promueve el desarrollo de competencias que les permitan participar activamente en una
sociedad multicultural y globalizada. En este contexto, se destacan aspectos esenciales
relacionados con el fortalecimiento de identidades culturales, el
empoderamiento lingüístico y
la participación comunitaria, todos ellos componentes clave de un modelo transformador que
encuentra desafíos y potencialidades en su implementación.
En primer lugar, la preservación y revitalización de las lenguas indígenas a través del
SEIB representa uno de los logros más significativos en la lucha contra la homogeneización
cultural impuesta históricamente por sistemas educativos monoculturales. Segú
n Hornberger
(2000), las políticas de educación intercultural bilingüe en los Andes se enfrentan a un
"paradójico juego ideológico" que oscila entre la valorización de las lenguas indígenas y las
presiones hacia su asimilación en contextos dominados por le
nguas hegemónicas como el
castellano. Sin embargo, en el caso ecuatoriano, el SEIB ha logrado contrarrestar estas
tendencias al incorporar las lenguas indígenas como instrumentos pedagógicos y al validarlas
como parte esencial de los procesos de aprendizaj
e, contribuyendo así a su revitalización y
funcionalidad social. Esto no solo refuerza la autoestima de los niños al reconocer el valor de
su identidad cultural, sino que también fortalece la cohesión comunitaria al revitalizar prácticas
lingüísticas y tra
diciones ancestrales (García, 200
5
).
El fortalecimiento de las identidades culturales constituye otro aspecto clave del SEIB,
ya que su enfoque no se limita a preservar conocimientos ancestrales, sino que promueve una
integración equilibrada entre elementos tradicionales y contemporáneos. Com
o señala Aikman
(1997), la educación intercultural debe ir más allá de la simple inclusión de contenidos
culturales y aspirar a crear un espacio de diálogo entre cosmovisiones, lo que permite a los
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
210
estudiantes indígenas construir identidades culturales dinámicas y resilientes. En este sentido,
el SEIB no solo valida la herencia cultural de los niños indígenas, sino que también les otorga
herramientas para adaptarse y contribuir a contextos globales,
consolidando una identidad que
integra lo local y lo global de manera sinérgica (Hornberger & Swinehart, 2012).
Otro elemento destacado es la contribución del SEIB al empoderamiento lingüístico
mediante el desarrollo de competencias en idiomas indígenas y castellano. Este bilingüismo
equilibrado, como argumenta Gustafson (2009), posiciona a los estudiantes como acto
res
interculturales capaces de interactuar eficazmente en distintos niveles sociales, desde sus
comunidades locales hasta espacios transnacionales. Al mismo tiempo, el dominio del
castellano, combinado con el fortalecimiento de la lengua indígena, proporci
ona a los niños
herramientas que les permiten participar de manera más equitativa en esferas educativas,
económicas y políticas, rompiendo así barreras históricas de exclusión y marginalización.
La discusión sobre el impacto del SEIB también resalta la importancia de la
participación activa de las comunidades indígenas en la gestión educativa. Howard (2007)
enfatiza que la educación intercultural bilingüe adquiere mayor relevancia y eficacia cuand
o es
diseñada y gestionada en estrecha colaboración con las comunidades a las que sirve. Este
enfoque participativo no solo garantiza que los contenidos educativos sean culturalmente
pertinentes, sino que también fomenta la construcción de redes comunitari
as que fortalecen el
tejido social y promueven el liderazgo entre los niños indígenas. Estas redes, al involucrar a
líderes comunitarios, docentes y familias, contribuyen a la sostenibilidad del sistema y
refuerzan la apropiación cultural de la educación
(
Agudelo
-
Valdeleón
, 2024
)
.
Sin embargo, a pesar de sus logros, el SEIB enfrenta desafíos significativos en su
implementación. Las limitaciones en recursos, la formación docente insuficiente y las actitudes
discriminatorias hacia las lenguas y culturas indígenas continúan obstaculiza
ndo su plena
efectividad. Como lo señala Hornberger (2000), los procesos de educación intercultural
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
211
bilingüe a menudo operan dentro de estructuras estatales que privilegian el castellano y las
perspectivas hegemónicas, lo que dificulta la consolidación de un modelo realmente equitativo
e inclusivo. Por ello, resulta imprescindible que las políticas educa
tivas sean acompañadas por
un compromiso político y social que asegure el respeto y la promoción de la diversidad cultural.
En conclusión, el SEIB en Ecuador representa un modelo educativo transformador que
ha demostrado su capacidad para empoderar cultural y socialmente a la niñez indígena, al
preservar lenguas y tradiciones, fortalecer identidades y fomentar la participación
comunitaria.
No obstante, su éxito a largo plazo dependerá de la capacidad del sistema para superar desafíos
estructurales y asegurar un entorno inclusivo y respetuoso de la diversidad cultural. Este
modelo educativo, como lo evidencian los estudios citado
s, no solo enriquece las vidas de los
estudiantes indígenas, sino que también ofrece lecciones valiosas para otros contextos donde
la diversidad cultural enfrenta amenazas similares.
Conc
l
usión
El Sistema de Educación Intercultural Bilingüe
(SEIB) en Ecuador ha demostrado ser
una herramienta fundamental para la preservación de la diversidad cultural y el
empoderamiento de las comunidades indígenas, particularmente en el ámbito educativo. Este
modelo educativo trasciende la simple transmisión
de conocimientos al integrarse como un
medio de revitalización lingüística, fortalecimiento identitario y cohesión social,
desempeñando un papel crucial en la lucha contra la exclusión y la homogenización cultural.
A través de su implementación, el SEIB ha contribuido a la preservación de las lenguas
indígenas, promoviendo su uso pedagógico en las aulas y su legitimación como herramientas
válidas de comunicación y aprendizaje. Este esfuerzo ha permitido que las lengu
as indígenas
no solo sobrevivan, sino que también se fortalezcan como símbolos de identidad cultural,
estrechamente vinculados al orgullo y la autoestima de la niñez indígena. De manera paralela,
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
212
este sistema fomenta la equidad educativa al diseñar metodologías que respetan y valoran la
diversidad cultural, generando un entorno inclusivo que reconoce y dignifica las raíces
culturales de los estudiantes.
El desarrollo del bilingüismo funcional en las lenguas indígenas y el castellano es otro
de los logros significativos del SEIB. Este enfoque permite a los niños indígenas interactuar y
participar en contextos diversos sin renunciar a su identidad cultural,
abriendo espacios para la
integración social y cultural. Asimismo, el modelo ha fortalecido la conexión entre las
comunidades y las instituciones educativas, promoviendo la participación activa de los líderes
locales, docentes y familias en la planificaci
ón y gestión de los programas educativos, lo que
refuerza el tejido social y garantiza la sostenibilidad del sistema.
A pesar de estos avances, persisten desafíos relacionados con la infraestructura
educativa, la formación docente especializada y las actitudes sociales hacia la diversidad
cultural y lingüística. La superación de estas barreras requerirá un compromiso inte
gral por
parte de los responsables de las políticas públicas, junto con un mayor esfuerzo en
sensibilización y recursos para consolidar los logros alcanzados.
En síntesis, el SEIB se configura como un modelo educativo con un impacto
transformador en el fortalecimiento cultural y social de la niñez indígena. Sus aportes no solo
benefician a las comunidades indígenas, sino que también enriquecen el tejido social d
el
Ecuador al promover la equidad, la diversidad y el respeto intercultural como principios
fundamentales de convivencia. La consolidación de este sistema representa un paso crucial
hacia una sociedad más inclusiva, equitativa y diversa.
Referencias bibliográficas
Agudelo
-
Valdeleón, O. L. (2024). El impacto de la neuropsicopedagogía en la mejora del
aprendizaje.
Journal of Economic and Social Science Research,
4(2), 226
–
245.
https://doi.org/10.55813/gaea/jessr/v4/n2/109
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
213
Aikman, S. (1997). Interculturality and intercultural education: A challenge for democracy.
International Review of Education, 43(5
-
6), 463
-
479.
https://doi.org/10.1023/A:1003042105676
Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE). (2011). Propuesta de
educación intercultural bilingüe.
Quito, Ecuador.
García, M. E. (2004). Rethinking bilingual education in Peru: Intercultural politics, state policy
and indigenous rights.
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
7
(5), 348
-
367.
https://doi.org/10.1080/13670050408667817
García, M. E. (2005). Making Indigenous Citizens: Identities,
Education, and Multicultural
Development in Peru. Stanford University Press.
Gustafson, B. (2009). New languages of the state: Indigenous resurgence and the politics of
knowledge in Bolivia.
Duke University Press
.
Hornberger, N. H. (2000). Bilingual Education Policy and Practice in the Andes: Ideological
Paradox and Intercultural Possibility. Anthropology & Education Quarterly, 31(2), 173
-
201.
https://doi.org/10.1525/aeq.2000.31.2.173
Hornberger, N. H., & Swinehart, K. F. (2012). Bilingual intercultural education and Andean
hip hop: Transnational sites for indigenous language and identity.
Language in Society,
41
(4), 499
-
525.
https://doi.org/10.1017/S0047404512000486
Howard, R. (2007). Por los linderos de la lengua: Ideologías lingüísticas en los Andes.
Instituto
de Estudios Peruanos
.
King, K. A., & Haboud, M. (2002). Language Planning and Policy in Ecuador. Current Issues
in Language Planning, 3(4), 359
-
424.
https://doi.org/10.1080/14664200208668040
López, L. E., & Küper, W. (1999).
La educación intercultural bilingüe en América Latina:
balance y perspectivas. Revista Iberoamericana de Educación, 20, 17
-
85.
https://doi.org/10.35362/rie2001041
Ministerio de Educación del Ecuador. (2013). Modelo del Sistema de Educación Intercultural
Bilingüe (MOSEIB). Quito, Ecuador.
Santander
-
Salmon, E. S. (2024). Métodos pedagógicos innovadores: Una revisión de las
mejores prácticas actuales. Revista Científica Zambos, 3(1), 73
-
90.
https://doi.org/10.69484/rcz/v3/n1/13
Unicef. (2016). La educación intercultural bilingüe en Ecuador.
https://www.unicef.org/lac/la
-
educacion
-
intercultural
-
bilingue
-
eib
-
en
-
ecuador
Vernimmen Aguirre, G. (2019). Educación Intercultural Bilingüe en Ecuador: Una revisión
conceptual. Alteridad, 14(2), 162
-
175.
https://doi.org/10.17163/alt.v14n2.2019.01