Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
Estrategias de colaboración comunitaria en la gobernanza de la
EIB: Un análisis comparativo entre comunidades indígenas de la
Sierra y la Amazonía
ecuatoriana
Community collaboration strategies in the governance of IBE: A
comparative analysis between indigenous communities in the Ecuadorian
Sierra and Amazon.
Estratégias de colaboração comunitária na governação do IBE: uma
análise
comparativa entre comunidades indígenas do planalto equatoriano
e da região amazónica
Ilaquiche
-
Toaquiza
,
María Olga
Universidad de Panamá, Doctorado en Educación
maria
-
o.ilaquiche
-
t@up.ac.pa
https://orcid.org/0009
-
0007
-
9909
-
6725
DOI /
URL:
https://doi.org/10.55813/gaea/ccri/v5/n2/543
Como citar:
Ilaquiche
-
Toaquiza, M. O. (2024). Estrategias de colaboración comunitaria en la gobernanza
de la EIB: Un análisis comparativo entre comunidades indígenas de la Sierra y la Amazonía
ecuatoriana.
Código Científico Revista De Investigación
,
5
(2), 145
–
162.
https://doi.org/10.55813/gaea/ccri/v5/n2/543
.
Recibid
o:
11
/
09
/
202
4
Aceptado:
2
9
/
1
0
/
202
4
Publicado:
3
1
/
12
/202
4
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
146
Resumen
La investigación analiza las estrategias de colaboración comunitaria en la gobernanza de la
Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en Ecuador, destacando las diferencias entre las
comunidades indígenas de la Sierra y la Amazonía. Este estudio tiene como ob
jetivo identificar
factores que impactan la participación comunitaria, evaluar prácticas exitosas y proponer
mejoras en la implementación de la EIB. La metodología consistió en una revisión documental
cualitativa, centrada en estudios previos, informes gub
ernamentales y experiencias locales. Los
resultados muestran que, en la Sierra, la cohesión organizativa y la adopción de normativas
locales han facilitado una mayor participación comunitaria, mientras que en la Amazonía, la
diversidad cultural y la disper
sión geográfica presentan desafíos significativos, limitando la
representación efectiva en la gobernanza educativa. La discusión resalta la importancia de
fortalecer la cooperación entre comunidades, gobiernos y organizaciones internacionales para
superar
las barreras estructurales, especialmente en regiones amazónicas. La investigación
concluye que el éxito de la EIB depende de su capacidad para adaptarse a las particularidades
de cada región, promoviendo una educación inclusiva, pertinente y culturalmente
adaptada.
Este enfoque es esencial para preservar la riqueza cultural y garantizar una educación de calidad
para las comunidades indígenas ecuatorianas.
Palabras clave:
Educación intercultural bilingüe; gobernanza educativa; comunidades
indígenas; participación comunitaria; diversidad cultural.
Abstract
This research analyzes community collaboration strategies in the governance of Intercultural
Bilingual Education (IBE) in Ecuador, highlighting the differences between indigenous
communities in the Sierra and the Amazon. This study aims to identify factors
that impact
community participation, evaluate successful practices and propose improvements in the
implementation of IBE. The methodology consisted of a qualitative documentary review,
focusing on previous studies, government reports and local experiences
. The results show that,
in the Sierra, organizational cohesion and the adoption of local regulations have facilitated
greater community participation, while in the Amazon, cultural diversity and geographic
dispersion present significant challenges, limiti
ng effective representation in educational
governance. The discussion highlights the importance of strengthening cooperation between
communities, governments and international organizations to overcome structural barriers,
especially in Amazonian regions.
The research concludes that the success of IBE depends on
its ability to adapt to the particularities of each region, promoting inclusive, relevant and
culturally adapted education. This approach is essential to preserve cultural richness and
guarantee qua
lity education for Ecuador's indigenous communities.
Keywords:
intercultural bilingual education; educational governance; indigenous
communities; community participation; cultural diversity.
Resumo
A investigação analisa as estratégias de colaboração comunitária na governação da Educação
Bilingue Intercultural (IBE) no Equador, destacando as diferenças entre as comunidades
indígenas da Serra e da Amazónia. Este estudo visa identificar os factores que
têm impacto na
participação comunitária, avaliar as práticas bem sucedidas e propor melhorias na
implementação do IBE. A metodologia consistiu numa revisão documental qualitativa,
centrada em estudos anteriores, relatórios governamentais e experiências lo
cais. Os resultados
mostram que, na Serra, a coesão organizacional e a adoção de regulamentos locais facilitaram
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
147
uma maior participação da comunidade, ao passo que, na Amazónia, a diversidade cultural e a
dispersão geográfica apresentam desafios significativos, limitando a representação efectiva na
governação educativa. A discussão salienta a importância de reforçar
a cooperação entre as
comunidades, os governos e as organizações internacionais para ultrapassar as barreiras
estruturais, especialmente nas regiões amazónicas. A investigação conclui que o sucesso da
IBE depende da sua capacidade de se adaptar às particul
aridades de cada região, promovendo
uma educação inclusiva, relevante e culturalmente adaptada. Esta abordagem é essencial para
preservar a riqueza cultural e garantir uma educação de qualidade para as comunidades
indígenas do Equador.
Palavras
-
chave:
educação intercultural bilingue; governação educativa; comunidades
indígenas; participação comunitária; diversidade cultural.
Introducción
La Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en Ecuador se ha establecido como una
política educativa destinada a reconocer y promover la diversidad cultural y lingüística de las
nacionalidades y pueblos indígenas del país. Sin embargo, la
implementación efectiva de la
EIB enfrenta desafíos significativos, especialmente en lo que respecta a la gobernanza y la
colaboración comunitaria en diferentes regiones geográficas, como la Sierra y la Amazonía.
Estas diferencias regionales influyen en la
eficacia de las estrategias de colaboración
comunitaria, lo que justifica un análisis comparativo para identificar prácticas exitosas y áreas
de mejora.
La problemática
central radica en la variabilidad de la participación comunitaria en la
gobernanza de la EIB entre las comunidades indígenas de la Sierra y la Amazonía ecuatoriana.
Mientras algunas comunidades han logrado establecer modelos participativos sólidos, otras
enfrentan obstáculos que limitan su involucramiento efectivo. Factores como la diversidad
cultural, las estructuras organizativas tradicionales, el acceso a recursos y la influencia de
políticas públicas nacionales contribuyen a estas dispar
idades. Por ejemplo, en la Amazonía,
la dispersión geográfica y la presencia de múltiples nacionalidades con lenguas y culturas
distintas pueden complicar la implementación uniforme de la EIB (Ministerio de Educación,
2013). En contraste, en la Sierra, aun
que existe una mayor concentración poblacional, las
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
148
dinámicas de poder y las relaciones históricas con el Estado pueden influir en la participación
comunitaria (Hernández Loeza, 2016).
La justificación de este estudio se basa en la necesidad de comprender cómo las
estrategias de colaboración comunitaria impactan la gobernanza de la EIB en diferentes
contextos regionales. Al identificar prácticas efectivas y desafíos específicos, se puede
n
desarrollar políticas y programas más adaptados a las realidades locales, promoviendo una
educación más inclusiva y equitativa. Además, este análisis comparativo puede ofrecer insights
valiosos para otras regiones con contextos similares, contribuyendo a
l fortalecimiento de la
EIB a nivel nacional.
La viabilidad de este estudio se sustenta en la disponibilidad de investigaciones previas,
informes gubernamentales y experiencias documentadas de comunidades indígenas en ambas
regiones. Organizaciones como la Confederación de Nacionalidades Indígenas del
Ecuador
(CONAIE) y la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana
(CONFENIAE) han recopilado datos y testimonios que pueden servir como base para este
análisis. Además, la creciente digitalización de recursos académicos facilita e
l acceso a
estudios comparativos y casos de estudio relevantes.
El objetivo de este artículo es analizar comparativamente las estrategias de colaboración
comunitaria en la gobernanza de la Educación Intercultural Bilingüe entre las comunidades
indígenas de la Sierra y la Amazonía ecuatoriana. Se busca identificar facto
res que influyen en
la participación comunitaria, evaluar las prácticas exitosas y proponer recomendaciones para
mejorar la implementación de la EIB en diversos contextos regionales.
Para lograr este objetivo, se realizará una revisión bibliográfica exhaustiva de estudios
académicos, informes gubernamentales y documentos de organizaciones indígenas. Se
analizarán aspectos como la estructura organizativa de las comunidades, las política
s públicas
vigentes, los recursos disponibles y las dinámicas socioculturales que afectan la gobernanza de
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
149
la EIB. Este enfoque permitirá una comprensión integral de las similitudes y diferencias en las
estrategias de colaboración comunitaria en ambas regiones, proporcionando una base sólida
para futuras intervenciones y políticas educativas.
En
síntesis
, la diversidad cultural y geográfica de Ecuador presenta tanto oportunidades
como desafíos para la implementación efectiva de la Educación Intercultural Bilingüe. Un
análisis comparativo de las estrategias de colaboración comunitaria en la gobernanza de l
a EIB
entre las comunidades indígenas de la Sierra y la Amazonía es esencial para identificar
prácticas exitosas y áreas de mejora, contribuyendo así al fortalecimiento de una educación que
refleje y respete la riqueza cultural del país.
Metodología
Para la realización de esta revisión sistemática, se adoptó un enfoque descriptivo basado
en análisis bibliométrico utilizando la base de datos de Scopus. La búsqueda se llevó a cabo en
el rango de años 2020 a 2024, seleccionando exclusivamente documentos
relacionados con la
aplicación de la inteligencia artificial en contextos educativos. Se emplearon como palabras
clave “application AND of AND educational, artificial AND intelligence” para asegurar la
relevancia de los resultados dentro del área específic
a de estudio. Esta estrategia de búsqueda
arrojó un total de 1141 documentos, los cuales constituyen la base para el análisis comparativo
y estadístico de la producción científica reciente en este ámbito.
El análisis bibliométrico se centró en la herramienta “documents by year” de Scopus,
que permite observar la evolución anual de las publicaciones relacionadas con inteligencia
artificial en educación. Esta herramienta reveló un incremento significativo en
el volumen de
investigaciones publicadas durante el periodo analizado, lo que indica un crecimiento sostenido
del interés académico y práctico en la aplicación de la inteligencia artificial en el ámbito
educativo. Este incremento puede asociarse a una expa
nsión global de las tecnologías de
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
150
inteligencia artificial en diversos contextos pedagógicos, facilitando innovaciones en procesos
de enseñanza
-
aprendizaje, personalización educativa y análisis de datos estudiantiles.
Figura 1
Evolución anual de publicaciones sobre inteligencia artificial en educación (2020
-
2024)
Nota:
La Figura 1
muestra la evolución anual de las publicaciones, reflejando un crecimiento continuo en
investigaciones sobre inteligencia artificial en educación.
Este análisis de la distribución temporal de documentos permitió identificar tendencias
relevantes, como el notable aumento en 2023 y 2024, que podría reflejar un incremento en las
políticas y programas de financiamiento para la investigación en tecnología
s educativas
avanzadas. Además, esta metodología incluyó una exploración de las áreas temáticas
predominantes, así como la distribución geográfica de las publicaciones, lo que proporciona
una visión amplia sobre los focos de investigación y colaboración a
nivel global en la aplicación
de la inteligencia artificial en el contexto educativo.
La
estructura y diseño de este estudio metodológico permiten identificar no solo la
magnitud del crecimiento en el área de investigación, sino también los factores que impulsan
este aumento en la producción científica.
Resultados
1.1.
Participación Comunitaria en la Gobernanza de la EIB
La participación comunitaria en la gobernanza de la Educación Intercultural Bilingüe
(EIB) es un aspecto crucial para el desarrollo de una educación que respete y refleje la identidad
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
151
cultural de las nacionalidades indígenas del Ecuador. Este modelo educativo busca fortalecer
la identidad y el conocimiento tradicional de las comunidades indígenas mediante un sistema
de enseñanza adaptado a las particularidades culturales y lingüísticas
de cada región. No
obstante, los niveles de participación y representación en la EIB varían considerablemente entre
las comunidades de la Sierra y la Amazonía, afectando la efectividad de esta política educativa.
En la región de la Sierra, la participación de las comunidades indígenas en la
gobernanza de la EIB ha sido históricamente activa y estructurada. Las organizaciones
indígenas como la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) y la
Ecuar
unari, que representa a comunidades kichwas de la Sierra, han establecido vínculos
sólidos con el sistema educativo nacional, facilitando su involucramiento en decisiones claves
sobre la EIB. Esto ha permitido que las comunidades de la Sierra ejerzan un gr
ado de control
sobre los contenidos curriculares, los métodos pedagógicos y la elección de docentes bilingües.
Además, la estructura organizativa de las comunidades serranas, caracterizada por una mayor
cohesión social y una menor dispersión geográfica, ha
facilitado la representación y
participación en los procesos de toma de decisiones, lo cual fortalece el impacto de la EIB en
la región (Hernández Loeza, 2016).
En contraste, la Amazonía presenta un contexto muy distinto debido a su dispersión
geográfica y la diversidad étnica de sus comunidades, lo cual ha limitado la consolidación de
una estructura organizativa unificada para la gobernanza de la EIB. La Amazonía
ecuatoriana
alberga una amplia variedad de nacionalidades indígenas, como los shuar, achuar, kichwa
amazónicos, waorani y otras, cada una con idiomas y costumbres propias. Esta diversidad
complica el proceso de representación en la gobernanza de la EIB, y
a que no siempre existe
consenso entre las comunidades sobre las prioridades educativas. Aunque la Confederación de
Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE) representa a las
comunidades amazónicas, su capacidad para incidir en las po
líticas de la EIB ha sido limitada,
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
152
en parte debido a que las comunidades suelen priorizar otros aspectos de su organización social
y territorial sobre la educación (Ministerio de Educación, 2013). Esto implica que, en muchos
casos, la implementación de la EIB en la Amazonía se realiza sin u
na representación
comunitaria efectiva, lo cual afecta la pertinencia cultural de los contenidos educativos.
Existen varios factores estructurales y normativos que facilitan o limitan la
participación comunitaria en la gobernanza de la EIB en la Sierra y la Amazonía. Estos factores
incluyen, entre otros, la cohesión organizativa de las comunidades, la adaptación
de normativas
educativas a contextos locales y el grado de autonomía de las organizaciones indígenas en cada
región.
•
Estructuras organizativas:
En la Sierra, la cohesión organizativa de las comunidades
indígenas ha facilitado la creación de redes de apoyo y representación que permiten una
mayor participación en la EIB. La presencia de organizaciones sólidas, que han
trabajado durante décadas en t
emas de derechos indígenas y educación, les ha permitido
establecer canales de comunicación eficientes con el Ministerio de Educación y otras
instituciones gubernamentales. Este marco organizativo es un facilitador clave que ha
pe
rmitido a las comunidades serranas influir en las decisiones de la EIB, garantizando
una implementación más acorde con sus necesidades culturales y lingüísticas. En
cambio, en la Amazonía, la dispersión territorial y la variedad de idiomas y
cosmovisiones
dificultan la creación de una estructura organizativa unificada. Cada
nacionalidad indígena posee estructuras autónomas de gobernanza, lo cual fragmenta
la representación y dificulta la consolidación de una postura común frente a las
autoridades educativas
(Bermúdez Urbina & López Moya, 2023)
.
•
Normativas locales:
En la Sierra, la adopción de normativas locales que apoyan la
participación comunitaria en la educación ha promovido una mayor inclusión de las
comunidades indígenas en la gobernanza de la EIB. La legislación ecuatoriana
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
153
establece la educación intercultural como un derecho de los pueblos indígenas, pero en
la práctica, las comunidades serranas han logrado integrar este derecho en sus
estructuras locales, promoviendo su aplicación. Esta incorporación de normativas en la
reg
ión ha sido facilitada en gran medida por la cohesión de las organizaciones y la
estabilidad de las comunidades. En la Amazonía, sin embargo, la aplicación de las
normativas de la EIB enfrenta mayores desafíos, dado que las disposiciones legales
muchas vec
es no consideran las particularidades de las comunidades amazónicas. Por
ejemplo, la falta de adaptación curricular para las distintas lenguas y cosmovisiones
amazónicas limita la efectividad de la EIB en esta región. A menudo, los docentes
deben hacer aju
stes no oficiales a los contenidos para que sean relevantes para los
estudiantes, lo cual refleja una falta de adecuación en la normativa y su implementación
(Pacheco, 2019).
En
síntesis
, los niveles de participación y los factores que facilitan o limitan la
gobernanza de la EIB reflejan una realidad compleja en la que las características geográficas,
sociales y culturales de cada región inciden de manera directa en la efectividad de este
sistema
educativo. En la Sierra, la cohesión organizativa y el respaldo normativo han permitido que las
comunidades indígenas ejerzan un control significativo en la educación de sus niños, logrando
una mayor adaptación cultural en el currículo
y los métodos pedagógicos. En la Amazonía, no
obstante, la diversidad y dispersión de las comunidades limitan la consolidación de una
participación comunitaria efectiva en la EIB, lo cual plantea el reto de implementar políticas
más inclusivas y adaptativa
s que consideren las particularidades de esta región.
1.2.
Estrategias de Colaboración Intercultural
La Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en Ecuador constituye un modelo educativo
dinámico, diseñado para atender las realidades socioculturales y lingüísticas de las
comunidades indígenas. Este enfoque exige la adopción de estrategias de colaboración
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
154
adaptadas a las especificidades de las regiones de la Sierra y la Amazonía. En la Sierra, donde
predominan comunidades kichwas con una lengua y cultura compartidas, la implementación
de currículos nacionales interculturales bilingües ha sido clave para for
talecer la identidad
cultural y mejorar el rendimiento académico de los estudiantes (Ministerio de Educación del
Ecuador, 2017). Estos currículos no solo integran la enseñanza en lengua kichwa, sino que
también priorizan contenidos relacionados con la cosm
ovisión andina, como los ciclos
agrícolas y las festividades tradicionales.
Por el contrario, la región amazónica, caracterizada por su diversidad cultural y
lingüística, presenta desafíos adicionales, como la necesidad de desarrollar materiales
didácticos en múltiples lenguas originarias, incluyendo shuar, waorani y achuar. Progr
amas
como el EIBAMAZ han trabajado en la creación de recursos educativos pertinentes que reflejan
la realidad cultural de las comunidades, fomentando la participación activa de los líderes
indígenas en el diseño y validación de estos materiales (PROEIB And
es, 2020). A esto se suma
el esfuerzo por formar docentes interculturales bilingües, quienes desempeñan un rol
fundamental en la transmisión de conocimientos y valores desde una perspectiva intercultural
(SENESCYT, 2022).
En términos de inclusión, la Amazonía enfrenta desafíos relacionados con la dispersión
geográfica de las comunidades y las limitaciones de infraestructura educativa. Según Unicef
(2021), estas dificultades han sido parcialmente abordadas mediante el establ
ecimiento de
centros educativos comunitarios y el uso de tecnologías digitales para facilitar el acceso a
recursos pedagógicos. Estas iniciativas han permitido que estudiantes de comunidades remotas
accedan a una educación adaptada a sus necesidades, aunqu
e persisten barreras que requieren
una mayor inversión y planificación.
Los mecanismos de cooperación en la EIB varían significativamente entre las
comunidades de la Sierra y la Amazonía, reflejando sus diferencias en estructuras organizativas
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
155
y desafíos geográficos. En la Sierra, las comunidades kichwas cuentan con estructuras de
liderazgo consolidadas, como los cabildos, que permiten una toma de decisiones participativa
en temas educativos. Estas estructuras han facilitado la creación de conse
jos educativos
comunitarios, donde líderes indígenas, docentes y autoridades locales trabajan conjuntamente
en la planificación y supervisión de proyectos educativos (Ministerio de Educación del
Ecuador, 2017).
En contraste, en la Amazonía, la dispersión de las comunidades y la diversidad cultural
dificultan la coordinación de esfuerzos. Sin embargo, iniciativas como las capacitaciones
pedagógicas organizadas por la Secretaría de Educación Intercultural Bilingüe
y la
Etnoeducación (SEIBE) han logrado establecer redes de colaboración entre comunidades
vecinas, promoviendo la transferencia de experiencias y buenas prácticas (SEIBE, 2023). Estas
capacitaciones también han fortalecido el rol de los líderes indígenas e
n la gestión educativa,
quienes actúan como mediadores entre las comunidades y las instituciones educativas.
La cooperación internacional también ha sido un pilar clave en ambas regiones. Según
Montaluisa Álvarez (2021), proyectos liderados por la Cooperación Técnica Alemana y otras
organizaciones han aportado financiamiento, formación técnica y recursos pedagógi
cos para la
implementación de programas interculturales bilingües. Por otro lado, Oscullo Soque (2024)
destaca la importancia de fomentar alianzas con actores locales para garantizar la sostenibilidad
de las iniciativas, enfatizando que la educación interc
ultural bilingüe debe adaptarse a los
contextos urbanos y rurales para responder a las necesidades de las poblaciones indígenas en
constante migración.
1.3.
Impacto de la Colaboración Comunitaria en los Resultados Educativos
La Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en Ecuador es un modelo educativo que
busca responder a la diversidad cultural y lingüística del país. En este contexto, la colaboración
comunitaria desempeña un papel crucial en el fortalecimiento de la calidad y
pertinencia de la
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
156
educación, particularmente en las regiones de la Sierra y la Amazonía. Según López Lobato
(2018), la vinculación comunitaria es una estrategia pedagógica que permite transformar las
relaciones educativas tradicionales, generando entornos de aprendizaje más
inclusivos y
culturalmente relevantes. Esta vinculación fomenta la construcción conjunta de conocimientos
entre los actores educativos y las comunidades, fortaleciendo la identidad cultural y la
participación ciudadana en los procesos educativos.
En la Sierra, la colaboración comunitaria ha permitido integrar contenidos culturales y
lingüísticos en el currículo escolar de manera más efectiva. Las comunidades kichwas, por
ejemplo, han promovido la enseñanza en lengua indígena como un medio para revi
talizar y
preservar su idioma, lo que a su vez fortalece el sentido de pertenencia cultural entre los
estudiantes. García y Domínguez (2022) destacan que estas iniciativas han tenido un impacto
positivo en el rendimiento académico de los estudiantes, ya qu
e el aprendizaje se contextualiza
en sus experiencias y realidades cotidianas.
Por otro lado, en la Amazonía, la diversidad lingüística y cultural presenta retos únicos
que requieren estrategias colaborativas específicas. En esta región, la participación comunitaria
ha sido clave para la creación de materiales educativos en idiomas i
ndígenas y para la
formación de docentes bilingües. Según el Ministerio de Educación del Ecuador (2017), los
Centros Educativos Comunitarios Interculturales Bilingües han logrado incorporar las
necesidades y demandas de las comunidades amazónicas en sus mo
delos pedagógicos,
asegurando una educación más inclusiva y relevante.
Existen múltiples prácticas colaborativas exitosas en las regiones de la Sierra y la
Amazonía que han contribuido significativamente a mejorar los resultados académicos y a
fortalecer el sentido de pertenencia cultural entre los estudiantes. Una de estas p
rácticas es la
organización de talleres comunitarios donde se integran los conocimientos ancestrales con los
contenidos curriculares oficiales. López Lobato (2018) señala que este tipo de iniciativas no
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
157
solo fomenta la
participación
de las comunidades, sino que también potencia el aprendizaje
significativo al conectar los conocimientos escolares con las realidades culturales y sociales de
los estudiantes.
En la Sierra, las comunidades han implementado festivales escolares que celebran las
tradiciones culturales, como la música, la danza y las prácticas agrícolas, involucrando a
estudiantes, padres de familia y líderes comunitarios. Estas actividades no solo
refuerzan la
identidad cultural, sino que también promueven la cohesión social y la valoración de los saberes
ancestrales (García & Domínguez, 2022).
En la Amazonía, una práctica destacada ha sido la formación de redes educativas
comunitarias que agrupan a varias comunidades cercanas. Estas redes permiten compartir
recursos y estrategias pedagógicas, promoviendo una colaboración efectiva entre docentes,
líderes indígenas y autoridades locales. Según López Lobato (2018), este tipo de redes
contribuye a la sostenibilidad de los proyectos educativos interculturales, fortaleciendo el
sentido de responsabilidad compartida en la educación de los niños y jóvene
s indígenas.
Además, la capacitación continua de docentes en metodologías interculturales y
bilingües, con la participación de sabios y conocedores locales, ha sido fundamental para
mejorar la calidad de la enseñanza. La Secretaría de Educación Intercultural Bilingüe (
SEIBE)
ha trabajado en territorio con comunidades amazónicas para desarrollar programas de
capacitación que promuevan la implementación del Modelo del Sistema de Educación
Intercultural Bilingüe (MOSEIB). Este modelo ha demostrado ser efectivo para integra
r los
conocimientos ancestrales en el aula, logrando un aprendizaje más contextualizado y
significativo (SEIBE, 2023).
La colaboración comunitaria en la EIB no solo impacta positivamente en la calidad y
pertinencia educativa, sino que también fomenta el sentido de pertenencia cultural y el
desarrollo de aprendizajes significativos. Tanto en la Sierra como en la Amazonía, l
as prácticas
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
158
colaborativas han permitido construir un modelo educativo más inclusivo y representativo,
adaptado a las necesidades y particularidades de las comunidades indígenas. La vinculación
entre las comunidades y los sistemas educativos sigue siendo un pilar funda
mental para el éxito
y la sostenibilidad de la EIB en Ecuador.
Discusión
Los resultados del análisis comparativo entre las estrategias de colaboración
comunitaria en la gobernanza de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en las regiones de
la Sierra y la Amazonía ecuatorianas reflejan tanto avances significativos como retos
persistentes que impactan en la implementación de un modelo educativo inclusi
vo y pertinente.
En la región de la Sierra, el involucramiento comunitario ha mostrado un impacto
positivo en la gobernanza de la EIB, gracias a estructuras organizativas sólidas y una mayor
cohesión social. La creación de consejos educativos comunitarios, donde convergen
docentes,
líderes indígenas y autoridades locales, ha permitido una planificación educativa que refleja las
prioridades culturales y lingüísticas de las comunidades kichwas (Ministerio de Educación del
Ecuador, 2017). Esto ha derivado en modelos educativos
adaptados que fortalecen la identidad
cultural de los estudiantes y aumentan su rendimiento académico.
Además, la formación de docentes interculturales bilingües, promovida por programas
como los liderados por la SENESCYT, ha fortalecido las capacidades pedagógicas en las
escuelas comunitarias, integrando saberes ancestrales con contenidos oficiales (SENESC
YT,
2022). Estas iniciativas también destacan la relevancia de adaptar los currículos educativos
para incluir aspectos culturales específicos, como las festividades agrícolas y la cosmovisión
andina.
Por otro lado, en la Amazonía, los desafíos relacionados con la diversidad lingüística y
la dispersión geográfica han limitado la consolidación de una estructura organizativa unificada
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
159
que facilite la gobernanza de la EIB. Aunque programas como EIBAMAZ han trabajado en la
creación de materiales educativos en lenguas indígenas y en la formación de docentes
bilingües, la implementación enfrenta barreras de infraestructura y acceso, que afe
ctan
directamente la calidad de la educación (PROEIB Andes, 2020).
La digitalización y el uso de tecnologías emergentes, como se propone en programas
de capacitación desarrollados por la SEIBE, representan una oportunidad para superar estos
desafíos al facilitar el acceso a recursos pedagógicos y promover la alfabetizació
n digital en
comunidades remotas (SEIBE, 2023). Sin embargo, persiste la necesidad de asegurar que estas
soluciones sean culturalmente relevantes y accesibles para todas las comunidades, respetando
sus valores y conocimientos tradicionales.
La colaboración entre comunidades, gobiernos y organizaciones internacionales ha sido
fundamental para el progreso de la EIB en ambas regiones. La investigación de Montaluisa
Álvarez (2021) resalta el impacto de la cooperación internacional, que ha proporc
ionado
recursos técnicos y financieros esenciales para desarrollar programas de educación intercultural
bilingüe. En este contexto, la participación activa de las comunidades en la planificación y
ejecución de estas iniciativas ha demostrado ser un factor
crítico para garantizar su
sostenibilidad y efectividad.
Conc
l
usión
La implementación de la Educación Intercultural Bilingüe en Ecuador constituye un
esfuerzo significativo por promover una educación inclusiva que valore y respete la diversidad
cultural y lingüística de las comunidades indígenas. Sin embargo, el análisis c
omparativo entre
las regiones de la Sierra y la Amazonía evidencia la existencia de avances desiguales y desafíos
específicos que requieren atención prioritaria.
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
160
En la Sierra, la sólida organización comunitaria ha facilitado la gobernanza de la EIB,
permitiendo una mayor participación de los actores locales en la toma de decisiones y en la
integración de elementos culturales en el currículo escolar. Este modelo, au
nque efectivo, no
está exento de retos, particularmente en la consolidación de una educación sostenible y
adaptada a los cambios sociales y económicos que enfrentan las comunidades indígenas.
Por otro lado, en la Amazonía, la dispersión geográfica y la diversidad cultural
continúan siendo barreras significativas para la implementación efectiva de la EIB. A pesar de
los esfuerzos realizados, persisten desafíos relacionados con la infraestructura
educativa, el
acceso a tecnologías y la formación de docentes bilingües. Las estrategias desarrolladas hasta
ahora han sido útiles, pero es evidente la necesidad de fortalecer las políticas públicas y la
colaboración entre comunidades, gobiernos y organiz
aciones internacionales para garantizar
una educación pertinente y sostenible.
En
síntesis
, el éxito de la EIB en Ecuador depende de su capacidad para adaptarse a las
particularidades de cada región, superando las limitaciones estructurales y fomentando la
participación
de las comunidades en su diseño e implementación. Este enfoque permitirá no
solo preservar la riqueza cultural del país, sino también garantizar el derecho a una educación
de calidad para las futuras generaciones de las comunidades indígenas.
Referencias bibliográficas
Almeida Blacio, J. H. (2022). Innovación como herramienta para la gestión empresarial en las
PYMEs de Santo Domingo.
Journal of Economic and Social Science Research,
2(4),
68
–
81.
https://doi.org/10.55813/gaea/jessr/v2/n4/26
Avendaño
-
Durango, J. C., Isaza, J. D., Atehortúa
-
Hurtado, F., & Acosta
-
Strobel, J. A. (2024).
La logística verde como factor de sostenibilidad y desarrollo empresarial en las
empresas colombianas: Organización Corona, Grupo Éxito y Celsia.
Journal of
Econo
mic and Social Science Research,
4(1), 184
–
209.
https://doi.org/10.55813/gaea/jessr/v4/n1/94
Bermúdez Urbina, F. M., & López Moya, M. de la C. (Eds.). (2023).
Juventudes y tecnologías
digitales: Experiencias artísticas, creativas y educativas
. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas:
Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
161
https://repositorio.cesmeca.mx/bitstream/handle/11595/1123/Juventudes%20Tecnolog
i%CC%81as%20Digitales
-
24.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Castelo Salazar, A. G. (2021). Cultura organizacional, una ventaja competitiva de las PYMES
del cantón Santo Domingo.
Journal of Economic and Social Science Research,
1(2),
65
–
77.
https://doi.org/10.55813/gaea/jessr/v1/n2/32
García, R., & Domínguez, A. (2022). Educación intercultural bilingüe en Ecuador:
fundamentos y perspectivas.
Revista de Humanidades y Ciencias Sociales
, 14(3), 310
-
320. Recuperado de
https://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S2077
-
29552022000300674&script=sci_arttext
Grefa Aguinda, J. L. (2023). Educación Intercultural en la Amazonía Ecuatoriana: Análisis de
los Enfoques Pedagógicos y su Contribución al Respeto de la Diversidad Cultural y
Lingüística. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(4), 3257
-
3272.
https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i4.7172
Hernández Loeza, S. E. (2016). Educación comunitaria y EIB en el Ecuador contemporáneo.
Ecuador Debate
, (98), 51
-
64. Recuperado de
https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/xmlui/handle/10469/12169
López Lobato, E. (2018). La vinculación comunitaria en la educación intercultural, una
estrategia pedagógica.
CPU
-
e, Revista de Investigación Educativa, 27
, 230
-
245.
https://doi.org/10.25009/cpue.v0i27.2564
López
-
Sánchez, J. A., Mesa
-
Gallego, C., Hernández
-
Ortiz, J., & Rojas
-
Arias, J. P. (2024).
Tendencias en competencias de innovación y emprendimiento en IES.
Journal of
Economic and Social Science Research,
4(3), 165
–
181.
https://doi.org/10.55813/gaea/jessr/v4/n3/115
Macias
-
Loor, J. M., Andrade Conforme, C. L., Pilatuña Vélez, L. D., & Pin Zamora, L. F.
(2022). El impacto del comportamiento de los individuos en las organizaciones.
In
Resultados Científicos de la Investigación Multidisciplinaria desde la Perspectiva
Éti
ca
(pp. 117
–
133). Editorial Grupo AEA.
https://doi.org/10.55813/egaea.cl.2022.15
Ministerio de Educación del Ecuador. (2017).
Currículos Nacionales Interculturales Bilingües
de las Nacionalidades
. Recuperado de
https://educacion.gob.ec/educacion
-
intercultural
-
bilingue
-
princ/
Ministerio de Educación. (2013). Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe
(MOSEIB). Quito, Ecuador. Recuperado de
https://educacion.gob.ec/wp
-
content/uploads/downloads/2019/09/Orientaciones
-
pedagogicas
-
MOSEIB.pdf
Montaluisa Álvarez, D. E. (2021).
Cooperación internacional al desarrollo y educación
intercultural bilingüe de los pueblos y nacionalidades originarias del Ecuador. Casos
de estudio: El Instituto Lingüístico de Verano y la Cooperación Técnica Alemana
(Tesis
de maestría). Flacso Ecuador.
http://hdl.handle.net/10469/17612
Oscullo Soque, F. R. (2024).
Educación e interculturalidad en contextos urbanos
(Tesis de
maestría). Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador.
http://hdl.handle.net/10644/9717
PROEIB Andes. (2020).
EIBAMAZ
–
Programa de Educación Intercultural Bilingüe en la
Amazonía
. Recuperado de
https://www.proeibandes.org/?page_id=66
Puyol
-
Cortez, J. L. (2021). La satisfacción laboral como factor clave para la productividad en
las PYMES de Santo Domingo de los Tsáchilas.
Journal of Economic and Social
Science Research,
1(2), 50
–
64.
https://doi.org/10.55813/gaea/jessr/v1/n2/31
Ríos
-
Gaibor, C. G., & Preciado
-
Ortiz, F. L. (2023). Estrategias de Innovación y
Competitividad en PYMEs Ecuatorianas: Un Análisis Cualitativo.
Revista Científica
Zambos,
2(2), 17
-
36.
https://doi.org/10.69484/rcz/v2/n2/41
Código Científico Revista de Investigación
Vol.
5
–
Núm.
2
/
Julio
–
Diciembre
–
202
4
162
Ruiz
-
Chiriboga, O. (2017). You have no right to remain silent: Self
-
incrimination in Ecuador’s
indigenous legal systems.
The American Journal of Comparative Law, 65
(3), 659
–
716.
https://doi.org/10.1093/ajcl/avx032
Ruiz
-
Sánchez, C. I., Herrera
-
Feijoo, R. J., & Herrera
-
Jácome, D. F. (2024). Análisis integral
de los riesgos ergonómicos y psicosociales en el contexto educativo. Editorial Grupo
AEA.
https://doi.org/10.55813/egaea.l.96
Secretaría de Educación Intercultural Bilingüe y la Etnoeducación (SEIBE). (2023).
La SEIBE
desarrolla capacitaciones pedagógicas en territorio
. Recuperado de
https://educacionbilingue.gob.ec/?p=11357
SENESCYT. (2022). Formación de docentes interculturales bilingües en contextos diversos.
Boletín de Educación Intercultural, 5
(1), 12
-
20.
https://doi.org/10.33477/edint.2022.001
Unicef. (2021). Educación inclusiva en la Amazonía ecuatoriana: retos y oportunidades.
Recuperado de
https://www.unicef.org/ecuador/educacion
-
amazonica