Resumen
La presente investigación comprende el estudio de las condiciones térmicas en una vivienda
prototipo, ubicada en Ecuador en la provincia de Pichincha en la Central del Bambú Andoas.
Esta edificación fue elaborada con paneles de guadua con texturas y recubrimientos en las
envolventes. Se emplea una metodología experimental basada en criterios bioambientales con
registros de temperatura ambiental en los espacios de la vivienda, en un lapso de 7 días, para
determinar el comportamiento térmico promedio de la construcción en guadua y comparar
estos resultados con dos materiales comúnmente utilizados en la zona como son el bloque de
hormigón alivianado y el ladrillo macizo, con el uso de simulaciones respectivas de cada
material en un prototipo digital y comparar los comportamientos del confort térmico en un día
promedio. Así también comportamiento térmico de las superficies con el análisis termográfico
en la envolvente edilicia. Los resultados obtenidos ponen en evidencia que los laminados en
guadua, presentan mayor rango de horario de confort térmico en ambientes interiores con
respecto a los materiales tradicionales utilizados en la construcción con sistemas de regulación
térmica con sistemas pasivos, con una adecuada orientación en su implantación.
Palabras clave: Ecuador, guadua, construcción, confort-térmico, envolvente.
Abstract
This research comprises the study of thermal conditions in a prototype house located in
Ecuador in the province of Pichincha at the Andoas Bamboo Center. This building was
constructed using guadua panels with textures and coatings on the exterior. An experimental
methodology based on bio-environmental criteria was used, with environmental temperature
records taken in the spaces of the house over a period of seven days to determine the average
thermal behavior of the guadua construction and compare these results with two materials
commonly used in the area, namely lightweight concrete blocks and solid bricks, using
respective simulations of each material in a digital prototype and comparing the thermal
comfort behaviors on an average day. It also analyzed the thermal behavior of surfaces using
thermographic analysis of the building envelope. The results obtained show that guadua
laminates offer a wider range of thermal comfort in indoor environments than traditional
materials used in construction with passive thermal regulation systems, provided they are
properly oriented during installation.
Keywords: Ecuador, guadua, construction, thermal comfort, envelope.
Resumo
A presente investigação compreende o estudo das condições térmicas numa habitação
protótipo, localizada no Equador, na província de Pichincha, na Central del Bambú Andoas.
Esta construção foi elaborada com painéis de guadua com texturas e revestimentos nas
envolventes. É utilizada uma metodologia experimental baseada em critérios bioambientais
com registos da temperatura ambiente nos espaços da habitação, durante um período de 7 dias,
para determinar o comportamento térmico médio da construção em guadua e comparar esses
resultados com dois materiais comumente utilizados na zona, como o bloco de betão aliviado
e o tijolo maciço, com o uso de simulações respectivas de cada material num protótipo digital
e comparar os comportamentos de conforto térmico num dia médio. Assim também o
comportamento térmico das superfícies com a análise termográfica no revestimento do edifício.
Os resultados obtidos evidenciam que os laminados em guadua apresentam maior intervalo de
conforto térmico em ambientes interiores em relação aos materiais tradicionais utilizados na
construção com sistemas de regulação térmica com sistemas passivos, com uma orientação
adequada na sua implantação.
Palavras-chave: Equador, guadua, construção, conforto térmico, envolvente.